Gemeinsam erfolgreich Grenzen überschreiten!

Sichern Sie sich Ihren Erfolg weltweit. Als leistungsfähiges Dienstleistungsunternehmen ist doculine - ein Unternehmen der Sturz-Gruppe - Ihr kompetenter Partner für technische Dokumentation.
Technische Redakteure, Sprachwissenschaftler und muttersprachliche Fachübersetzer unterstützen Sie in Ihrem Engagement in nationalen wie auch internationalen Märkten:

• zielgruppen- und kundenorientiert
• technisch erfahren
• pädagogisch-didaktisch versiert

Benutzerfreundliche und klare Struktur

doculine bietet Ihnen technisch einwandfreie und anwenderorientierte technische Dokumentationen in Automobilbau, Maschinen- und Anlagenbau, Medizintechnik oder Luft- und Raumfahrttechnik.
Wir setzen Standards in der Technischen Kommunikation auf der Basis internationaler und nationaler Vorgaben und Anforderungen (gemäß ISO und ECE).

Zielmärkte im Fokus

Arbeitsweisen in anderen Ländern entsprechen den dortigen ethischen und soziokulturellen Verhaltenmustern. doculine Fachübersetzer berücksichtigen sowohl die landestypischen Gepflogenheiten als auch Normen, Richtlinien und Gesetzte. So sprechen unsere technischen Dokumentationen die Sprachen der Zielgruppen, für höchste Zuverlässigkeit und Sicherheit in jeder Anwendung.

Mehrere Medien sprechen für eine perfekte Anwendung

Um technische Inhalte verständlich aufzubereiten bedienen wir uns neben der Sprache auch grafischer und digitaler Hilfsmittel. doculine übernimmt für Sie das komplette Paket der Informationsaufbreitung: von der Erstellung inkl. Grafikdesign, Illustration und Videoproduktion bis zu Übersetzung und Lokalisierung.

Leistungsspektrum

• Bedienungsanleitungen
• Wartungsanleitungen
• Reparaturanleitungen
• Montageanleitungen
• Installationsanleitungen
• Lastenhefte
• Hypervideos

Optimierter Produktionsfluss

Die Projektteams der Sturz-Gruppe zeichnen sich aus durch hohe Transparenz und ein nach ISO 9001 und DIN EN 15038 optimiertes Prozessmanagement. So kommunizieren unsere Fachübersetzer in der ganzen Welt auf kurzen, direkten Wegen über ein unternehmensweites Intranet- und gewährleisten so einen reibungslosen Projektfluss.