Fachbücher

 
  Programm
Appetithappen
Bestellung

 

doculine Archiv

  Übersicht
Index
Autoren
Streifzüge

 
 

Service

 
  transline tecNews
Suche
Impressum
 

Aktuelle Artikel und Nachrichten rund um die technische Dokumentation finden Sie im Nachfolgemagazin der doculine news, den transline tecNews

3D-Visualisierung mit ISOMETRIC – eine pfiffige Lösung

 

Artikel erschienen in
Ausgabe Mai 1997

Von Ulrich Thiele

Inhaltsübersicht:

Die Marktdominanz der Edelsoftware ISODRAW von ITEDO scheint bei Illustratoren und in Technikredaktionen ungebrochen. Und das aus gutem Grunde: Ist ISODRAW doch ein ausgereiftes Programm und nach langen Jahren der Ignoranz der PC-Plattform nun auch unter WINDOWS lauffähig.

ISODRAW ist jedoch nicht das einzige Angebot von Software für perspektivische Darstellungen einmal von den typischen 3D-Render-Programmen im Multimedia-Bereich und den AUTOCAD-Extensions abgesehen. Eine Nischenrolle im Low-Cost-Segment spielt beispielsweise ISO-CAD von KUBIK-Software in Nürtingen.

Und dann gibt es da noch eine Alternative: ISOMETRIC ist die Low-Low-Cost-Lösung eines amerikanischen Ingenieurbüros für die isometrische Darstellung technischer Objekte. Für eine Handvoll Dollar hat man die Auswahl unter verschiedenen Symbolbibliotheken, die als Symbolzeichensätze einfach in das Symbole-Rollup der CORELDRAW-Versionen 4 bis 7 eingeklinkt werden können. Die Verwendung in ADOBE ILLUSTRATOR und anderen Illustrationsprogrammen ist nach Aussagen des Herstellers ebenfalls möglich.


Vielfalt

Jede Symbolbibliothek besteht aus bis zu 255 Einzelsymbolen in isometrischer Darstellung. Symbolbibliotheken gibt es zu vielen Gebieten der Technik, da sollte jeder etwas passendes finden können. Einen Auszug der derzeit angebotenen Symbolbibliotheken gibt die nachfolgende Tabelle (keine Gewähr für Vollständigkeit und Aktualität der Preise):

Bibliothek

Inhalt

Preis
(in US $)

Basics

142 gebräuchliche Grundelemente

79.95

Antriebe

2 Bibliotheken mit je 203 Zahnrädern, Lagerelementen, Dichtungen, Wellen und Sicherungen

159.90

Elektronik

129 Stecker, Knöpfe, Anschlüsse und Schalter

79.95

Standard-Teile

4 Bibliotheken mit je 213 Bolzen, Muttern, Schrauben, Unterlegscheiben, Federn, Sicherungen etc.

79.95

Hydraulik

2 Bibliotheken mit Dichtringen, Ventilen, Stopfen, Rohrleitungen, Rohrstücken, Adaptern etc.

79.95

Rohrleitungen

181 Symbole mit Rohrleitungen

79.95


Installation

Jede der Symbolbibliotheken wird als True-Type-Font geliefert und wie ein normaler WINDOWS-Zeichensatz installiert. Automatisch wird er in das COREL-Symbole-Rollup übernommen.



So wird´s gemacht

Vom Symbole-Rollup in CORELDRAW aus können die einzelnen Symbole per Drag&Drop in die eigene Zeichnung gezogen werden. Das Symbol erscheint als Vektorgruppe, deren Einzelelemente mit den CORELDRAW-Werkzeugen gegebenenfalls einfach aufgelöst und an den eigenen Bedarf angepaßt werden können. Eine Drehung um 120° ändert die Raum-Achse des Symbols.

Auf diesem Wege können sehr schnell komplexe isometrische Zeichnungen erstellt werden, vor allem, wenn man sich einmal seine eigene Bibliothek aus den gelieferten Symbolen abgeleitet hat.


Fazit

Die ISOMETRIC-Lösung zur Darstellung isometrischer Objekte ist eine pfiffige Symbollösung, deren größter Vorteil darin besteht, daß sie auf dem gängigen CORELDRAW aufbaut. Mit den umfassenden Möglichkeiten von CORELDRAW können die in Bibliotheken gelieferten Symbole schnell an die eigenen Erfordernisse angepaßt und zu komplexen Objekten zusammengesetzt werden.

ISOMETRIC ist ideal für Redakteure, deren isometrisch darzustellende Objekte auf einer überschaubaren Anzahl von Bauteilen bestehen. Im Vergleich zu den Marktführern auf dem Gebiet der Isometrie-Software muß man die geringen Kosten für die Symbolbibliotheken und die nicht anfallende Einarbeitungszeit positiv bewerten. Nachteilig ist zunächst, daß die verfügbaren Symbole aus dem amerikanischen Normenwesen abgeleitet sind und daher nicht immer kompatibel zu deutschen Zeichnungsnormen sind.


Bezugsquelle

INVOTECH
att. John M. Morris
P. O. Box 952
Miller Place, NY 11765-0952
T
el. + Fax: 001-516-744-8693


Beispiele aus dem ISOMETRIC Evaluation Font


  Doculine durchsuchen:   

  

Empfehlenswerte Seiten zur technischen Übersetzung
von transline - Übersetzungsdienst für technische Übersetzung
technische Übersetzungen | Übersetzung Software | Software Lokalisierung
Spez. Seiten zu Sprachen
Chinesisch Übersetzung | Englisch Übersetzung | Französisch Übersetzung | Niederländisch Übersetzung | Russisch Übersetzung | Spanisch Übersetzung | Portugiesisch Übersetzung | Italienisch Übersetzung | Japanisch Übersetzung
Infos zum Übersetzungsservice transline

Übersetzungen Ihrer Patente - Dr. Sturz Patentübersetzungen

Letzte Änderung: 31.10.2005 | Presse-Service | Disclaimer
© doculine Verlags-GmbH, ein Unternehmen der transline Gruppe