Fachbücher

 
  Programm
Appetithappen
Bestellung

 

doculine Archiv

  Übersicht
Index
Autoren
Streifzüge

 
 

Service

 
  transline tecNews
Suche
Impressum
 

Aktuelle Artikel und Nachrichten rund um die technische Dokumentation finden Sie im Nachfolgemagazin der doculine news, den transline tecNews

doculine news Juni 1997

 

Onscreen-Dokumentation: Werkzeuge und Vorgehensweise zur Erstellung und Verteilung
Eine Anleitung, die man am Bildschirm lesen kann, erfordert ein plattform- und applikationsübergreifendes Standard-Format, das natürlich möglichst geringe Software-Investitionskosten verursachen sollte. Diese Anforderungen erfüllen zwei Dateiformate: HTML und PDF. In Wolfram W. Pichlers Beitrag lernen Sie anschaulich die Unterschiede der beiden Formate kennen und erfahren, welche Vorteile die PDF-Technologie für das Erstellen von Onscreen-Dokumentation bietet.

Multimedia-Dokumentationen – ein Beispiel-Projekt aus der Praxis
Echte Multimedia-Anwendungen in der Technischen Dokumentation sind bislang eher selten, von einigen Pseudo-Projekten im Acrobat-, FrameViewer- oder HTML-Format abgesehen. Ulrich Thiele stellt Ihnen ein Beispiel aus seiner Berufspraxis vor: die Multimedia-Inbetriebnahme-Anleitung eines elektronischen Antriebsregelgerätes für Aufzugssteuerungen.

DIN Pilotprojekt: SGML – eine für alle
Im Auftrag des DIN und des VDE ist ein Pilotprojekt zur Anwendung eines Austausch- und Bearbeitungsformats in SGML für Normdokumente durchgeführt worden. Ziel war es, die Praxistauglichkeit eines SGML-basierten Dokumentations- und Publikationssystems für Normen und technische Regeln zu erproben.

Beherrschen Sie die "Netiquette"?
"Netiquette" ist ein Kunstwort aus engl. "net" und "etiquette". Ob Sie die Etikette des Netzes beherrschen, also korrekt mit E-Mail-Nachrichten umgehen, können Sie hier mithilfe eines kleinen Fragebogens testen.

"Appetithappen" aus der neuen Broschüren-Reihe doculine square
Sind Sie schon neugierig auf die beiden ersten Bände von doculine square, der neuen Broschüren-Reihe für Technische Redakteure? Ende Juni erscheinen doculine square 1: "Qualitätsanleitungen" und doculine square 2: "Internationale Normenarbeit zur Dokumentation". Hier können Sie sich schon vorab Ausschnitte aus den Neuerscheinungen anschauen.

  Doculine durchsuchen:   

  

Empfehlenswerte Seiten zur technischen Übersetzung
von transline - Übersetzungsdienst für technische Übersetzung
technische Übersetzungen | Übersetzung Software | Software Lokalisierung
Spez. Seiten zu Sprachen
Chinesisch Übersetzung | Englisch Übersetzung | Französisch Übersetzung | Niederländisch Übersetzung | Russisch Übersetzung | Spanisch Übersetzung | Portugiesisch Übersetzung | Italienisch Übersetzung | Japanisch Übersetzung
Infos zum Übersetzungsservice transline

Übersetzungen Ihrer Patente - Dr. Sturz Patentübersetzungen

Letzte Änderung: 31.10.2005 | Presse-Service | Disclaimer
© doculine Verlags-GmbH, ein Unternehmen der transline Gruppe