Fachbücher

 
  Programm
Appetithappen
Bestellung

 

doculine Archiv

  Übersicht
Index
Autoren
Streifzüge

 
 

Service

 
  transline tecNews
Suche
Impressum
 

Aktuelle Artikel und Nachrichten rund um die technische Dokumentation finden Sie im Nachfolgemagazin der doculine news, den transline tecNews

doculine news Juli 1997

 

Produkthaftung: Konsequenzen für die Technische Dokumentation
Für die Verantwortlichen in der Technischen Dokumentation ist es unerläßlich, die Grundsätze des Produkthaftungsgesetzes (PHG) zu kennen, denn bei einer Verletzung der Instruktionspflicht haften die Unternehmen für entstehende Folgekosten. Gerhard Mark hat die wichtigsten Bestimmungen des PHG anschaulich zusammengefaßt und nennt die Konsequenzen für die Technische Dokumentation. Dabei geht er auch der Frage einer persönlichen Haftung des Technischen Redakteurs nach.

High-Tech auf der grünen Wiese
Von 11.-13. Juni fand die tekom-Fachtagung T.I.E.M. ’97 in Wart/Schwarzwald statt, bei der Ersteller elektronischer Dokumente in zahlreichen Vorträgen, Tutorials und Workshops Gelegenheit hatten, sich mit dem Thema "Technische Information in elektronischen Medien" auseinanderzusetzen. Die Schlaglichter der Tagung hat Alexander von Obert für Sie zusammengestellt, versehen mit einigen kritischen Anmerkungen.

Online-Dokumentation: RTF oder HTML?
Als Microsoft im vergangenen Jahr angekündigt hatte, die auf dem RTF-Format basierende Online-Hilfe Windows Help langfristig durch ein HTML-basiertes Hilfesystem zu ersetzen, machte sich Verunsicherung breit unter den Erstellern von Online-Dokumentationen: Soll man nun umstellen, was kommt bei einem Wechsel auf die Unternehmen zu, welche Vorteile bietet HTML-Online-Hilfe gegenüber Windows Help...? Hilfesysteme auf HTML-Basis waren auch das dominierende Thema bei der Windows Help Conference Europe ’97 am 12. und 13. Juni in London. Petra Ntoufas war für Sie vor Ort und berichtet von den präsentierten Online-Hilfesystemen.

  Doculine durchsuchen:   

  

Empfehlenswerte Seiten zur technischen Übersetzung
von transline - Übersetzungsdienst für technische Übersetzung
technische Übersetzungen | Übersetzung Software | Software Lokalisierung
Spez. Seiten zu Sprachen
Chinesisch Übersetzung | Englisch Übersetzung | Französisch Übersetzung | Niederländisch Übersetzung | Russisch Übersetzung | Spanisch Übersetzung | Portugiesisch Übersetzung | Italienisch Übersetzung | Japanisch Übersetzung
Infos zum Übersetzungsservice transline

Übersetzungen Ihrer Patente - Dr. Sturz Patentübersetzungen

Letzte Änderung: 31.10.2005 | Presse-Service | Disclaimer
© doculine Verlags-GmbH, ein Unternehmen der transline Gruppe