Fachbücher

 
  Programm
Appetithappen
Bestellung

 

doculine Archiv

  Übersicht
Index
Autoren
Streifzüge

 
 

Service

 
  transline tecNews
Suche
Impressum
 

Aktuelle Artikel und Nachrichten rund um die technische Dokumentation finden Sie im Nachfolgemagazin der doculine news, den transline tecNews

Adobe Acrobat 4.0 angekündigt

 

Artikel erschienen in
Ausgabe April 1999

Die dem Programm-Paket Adobe Acrobat zugrundeliegende PDF-Technologie hat sich zu einem wichtigen Standard für den digitalen Dokumentenaustausch entwickelt: Das PDF-Format erlaubt im Gegensatz zu HTML das plattformübergreifend gleiche Aussehen von Dokumenten. Mittlerweile hat Adobe Systems die neue Acrobat-Version 4.0 angekündigt und damit einhergehend das Update der PDF-Spezifikation auf Version 1.3.

Mitteilungen von Adobe Systems zufolge sollen die folgenden Funktionen die Einsatzfähigkeit von PDF im Vergleich zur Acrobat-Version 3.0 erweitern:

  • Bei der Konvertierung von Dokumenten in das PDF-Format wird jetzt auch Drag and Drop unterstützt.
  • Nützlich für die Überarbeitung von Dokumenten: Eine neue Funktion erlaubt den Vergleich von Dokumentversionen.
  • Für das Arbeiten im Team gibt es zusätzlich zu den bereits vorhandenen Notizfunktionen weitere Auszeichnungs-Tools, Kommentare zu einem Dokument lassen sich in spezielle Formulare eingeben und sogar ganze Dateien lassen sich als Anmerkung anhängen.
  • Dokumente können nun auch digital signiert werden.
  • Alle PDF-Dateien können jetzt in ein Formular umgewandelt werden; durch die Unterstützung von JavaScript sind Berechnungen innerhalb von Formularen möglich.
  • Die Zusammenarbeit mit dem Microsoft Internet Explorer wurde verbessert, mit dem Ziel, daß PDF-Dateien in Webseiten schneller geladen und angezeigt werden können.
  • Webseiten können online erfaßt und in PDF konvertiert werden, somit lassen sich kurzlebige Webseiten als PDF-Datei archivieren.
  • Bessere Ergebnisse in Bildschirmanzeige und Druck sollen durch die PDF-Spezifikation 1.3 erreicht werden, die PostScript 3 und den OPI-Standard 2.0 unterstützt.
  • PDF 1.3 bietet zudem erweiterte Nachbearbeitungsfunktionen, ermöglicht das Einbetten beliebiger Dokumente in PDF-Dateien und unterstützt Dokumentstrukturen, was den Export von PDF-Dateien in strukturierte Formate wie HTML, SGML oder XML vereinfachen soll.

Weitere Informationen erhalten Sie auf der Adobe-Website.

  Doculine durchsuchen:   

  

Empfehlenswerte Seiten zur technischen Übersetzung
von transline - Übersetzungsdienst für technische Übersetzung
technische Übersetzungen | Übersetzung Software | Software Lokalisierung
Spez. Seiten zu Sprachen
Chinesisch Übersetzung | Englisch Übersetzung | Französisch Übersetzung | Niederländisch Übersetzung | Russisch Übersetzung | Spanisch Übersetzung | Portugiesisch Übersetzung | Italienisch Übersetzung | Japanisch Übersetzung
Infos zum Übersetzungsservice transline

Übersetzungen Ihrer Patente - Dr. Sturz Patentübersetzungen

Letzte Änderung: 31.10.2005 | Presse-Service | Disclaimer
© doculine Verlags-GmbH, ein Unternehmen der transline Gruppe