|
Aktuelle Artikel und Nachrichten rund um die technische Dokumentation finden Sie im Nachfolgemagazin der doculine news, den transline tecNews
doculine
news April 1999
Usability
Testing: Technische Dokumentation im Praxistest
Ein
wichtiges Qualitätsmerkmal technischer Dokumentation ist
ihre optimale Eigung für die jeweiligen Zielgruppen, für
die sie gedacht ist. Jedoch wird diese so zentrale Anforderung
viel zu selten überprüft – allenfalls aus Expertensicht
im Rahmen eines Gutachtens. Die geeignete Methode, Gebrauchs-
und Betriebsanleitungen auch aus der Sicht der Anwender zu untersuchen,
bietet das Usability Testing, das zunehmend auch auf technische
Dokumentation angewendet wird. Was beim Planen und Durchführen
eines solchen Praxistests zu beachten ist, erfahren Sie von Rolf
Schwermer.
Information
und Wissen (Teil 2): Datenmanagement
Technische
Redakteure sind aufgrund ihrer Fähigkeiten prädestiniert
dazu, eine wichtige Rolle beim Prozeß der Strukturierung,
Dokumentation und Verbreitung des im Unternehmen vorhandenen Wissens
zu übernehmen. Doch was steckt hinter Schlagworten wie Daten-,
Informations- und Wissensmanagement, die derzeit in aller Munde
sind? Annelyse Forst stellt diese Managementkonzepte in einer
vierteiligen Beitragsreihe vor; Teil 2 beschäftigt sich mit
dem Management der Unternehmensdaten. (Lesen Sie auch Teil
1: Die neuen betrieblichen Ressourcen; der dritte Teil zum
Thema Informationsmanagement erwartet Sie in der Juni-Ausgabe.)
Neue
Interleaf-Version 7.0 verfügbar
Im
Bereich des Electronic Publishing nimmt das Autorensystem Interleaf
für das Erstellen und Verwalten insbesondere langer, komplexer
Dokumentationen eine Spitzenstellung ein; nun ist die neue Interleaf-Version
7.0 verfügbar.
Adobe
Acrobat 4.0 angekündigt
Die
dem Programm-Paket Adobe Acrobat zugrundeliegende PDF-Technologie
hat sich zu einem wichtigen Standard für den digitalen Dokumentenaustausch
entwickelt; inzwischen ist das Update auf die Acrobat-Version
4.0 angekündigt.
|
