Fachbücher

 
  Programm
Appetithappen
Bestellung

 

doculine Archiv

  Übersicht
Index
Autoren
Streifzüge

 
 

Service

 
  transline tecNews
Suche
Impressum
 

Aktuelle Artikel und Nachrichten rund um die technische Dokumentation finden Sie im Nachfolgemagazin der doculine news, den transline tecNews

doculine news Dezember 1999

 

Dokumenten- und Workflowmanagement: Stolperfallen bei der Systemeinführung
In den Unternehmen türmen sich Papierberge, Archive wachsen ins Unermessliche, Akten versanden und die Mitarbeiter wünschen sich geregelte Abläufe für die Bearbeitung von Dokumenten im Team. Einen Ausweg bieten Dokumenten- und Workflowmanagement-Systeme. Welche potentiellen Fehlerquellen es im Vorfeld der Systemeinführung zu beachten gilt, zeigt Mirjana Stanisic-Petrovic.

Gebrauchsanleitungen auf dem Prüfstand
In den vergangenen Jahren hat die tekom mehrere Wettbewerbe für Gebrauchsanleitungen von Konsumgütern durchgeführt. Der tekom-Wettbewerb diente dazu, verständliche, gut umgesetzte und übersichtliche Gebrauchsanleitungen zu ermitteln und auszuzeichnen. In diesem Jahr wurde auf die Durchführung eines tekom-Wettbewerbs verzichtet. Stattdessen führte die tekom in Kooperation mit der Stiftung Warentest einen Vergleichstest von Brotbackgeräten und ihren Anleitungen durch. Lesen Sie hier eine Zusammenfassung der Testergebnisse für die Gebrauchsanleitungen.

tekom-Herbsttagung ’99: Technische Information im WWW
Das diesjährige Schwerpunktthema der tekom-Jahrestagung lockte am 25. und 26. November eine neue Rekord-Teilnehmerzahl in den Mannheimer Rosengarten: Rund 1100 Tagungsteilnehmer besuchten Fachvorträge rund um den Themenbereich “Technische Information im WWW” und informierten sich an den Messeständen der ca. 75 Aussteller über aktuelle Lösungen.

  Doculine durchsuchen:   

  

Empfehlenswerte Seiten zur technischen Übersetzung
von transline - Übersetzungsdienst für technische Übersetzung
technische Übersetzungen | Übersetzung Software | Software Lokalisierung
Spez. Seiten zu Sprachen
Chinesisch Übersetzung | Englisch Übersetzung | Französisch Übersetzung | Niederländisch Übersetzung | Russisch Übersetzung | Spanisch Übersetzung | Portugiesisch Übersetzung | Italienisch Übersetzung | Japanisch Übersetzung
Infos zum Übersetzungsservice transline

Übersetzungen Ihrer Patente - Dr. Sturz Patentübersetzungen

Letzte Änderung: 31.10.2005 | Presse-Service | Disclaimer
© doculine Verlags-GmbH, ein Unternehmen der transline Gruppe