Fachbücher

 
  Programm
Appetithappen
Bestellung

 

doculine Archiv

  Übersicht
Index
Autoren
Streifzüge

 
 

Service

 
  transline tecNews
Suche
Impressum
 

Aktuelle Artikel und Nachrichten rund um die technische Dokumentation finden Sie im Nachfolgemagazin der doculine news, den transline tecNews

doculine news Juli/August 1999

 

Interne Dokumentation: Mehr als ein Muß
Die EG-Richtlinie Maschinen fordert zwingend technische Unterlagen als Nachweis für das Einhalten der Richtlinienanforderungen. Doch kann die interne Dokumentation weit mehr leisten: Entsprechend organisiert lassen sich die zusammengetragenen Erkenntnisse und Informationen für Produktweiter- und neuentwicklungen sowie für Aus- und Weiterbildungszwecke wiederverwenden. Josef Grupp stellt ein Kommunikationsmodell vor, das diese Zielsetzung unterstützt.

Online-Dokumentation: Acrobat-Präsentationen planen
Das von Adobe Systems entwickelte PDF-Format eignet sich hervorragend, um Dokumente layoutgerecht und plattformneutral online zu verteilen. Mit Hilfe des Programmes Acrobat Exchange gestaltet sich die Integration von Multimedia und Interaktion recht einfach, setzt aber eine sorgfältige Planung voraus. Hinweise zur Auswahl der Software für das Basisdokument sowie zur Layout- und Multimedia-Planung von Acrobat-Präsentationen gibt Ihnen Rainer Scheunemann.

Technische Illustration in der militärischen Luftfahrt
In Deutschland wurde eigenes Know-how für die technische Illustration in der militärischen Luftfahrt erst Anfang der 70er Jahre erworben; zuvor wurde mit amerikanischen Flugzeugen bzw. Lizenznachbauten auch deren Dokumentation gekauft. Wolf-Rüdiger Hempel beschreibt den Entwicklungsprozeß in der Illustrationserstellung bei der DaimlerChrysler Aerospace (DASA) vom traditionellen Zeichenbrett bis hin zum Einsatz modernster Illustrations-Tools.

Forum für Online-Hilfe: Dritte europäische Online Help Conference
Nunmehr im dritten Jahr abgehalten nimmt die Online Help Conference Europe zunehmend globale Ausmaße an; rund 400 Hilfe-Autoren und Programmierer aus aller Welt fanden sich vom 2. bis 4. Juni im Londoner Olympia Centre ein. Ansgar Knauf war für Sie vor Ort und berichtet von einer inhaltlich wie organisatorisch gelungenen Konferenz.

  Doculine durchsuchen:   

  

Empfehlenswerte Seiten zur technischen Übersetzung
von transline - Übersetzungsdienst für technische Übersetzung
technische Übersetzungen | Übersetzung Software | Software Lokalisierung
Spez. Seiten zu Sprachen
Chinesisch Übersetzung | Englisch Übersetzung | Französisch Übersetzung | Niederländisch Übersetzung | Russisch Übersetzung | Spanisch Übersetzung | Portugiesisch Übersetzung | Italienisch Übersetzung | Japanisch Übersetzung
Infos zum Übersetzungsservice transline

Übersetzungen Ihrer Patente - Dr. Sturz Patentübersetzungen

Letzte Änderung: 31.10.2005 | Presse-Service | Disclaimer
© doculine Verlags-GmbH, ein Unternehmen der transline Gruppe