Fachbücher

 
  Programm
Appetithappen
Bestellung

 

doculine Archiv

  Übersicht
Index
Autoren
Streifzüge

 
 

Service

 
  transline tecNews
Suche
Impressum
 

Aktuelle Artikel und Nachrichten rund um die technische Dokumentation finden Sie im Nachfolgemagazin der doculine news, den transline tecNews

doculine news Juni 1999

 

CUTEDO – ein Pilotprojekt zur Qualifizierung von Schwerbehinderten
Im Rahmen des Aktionsprogramms LEONARDO DA VINCI stellt die EU Fördersummen zur Unterstützung von Initiativen im Bereich der Berufsbildung bereit. H.P. Hahn berichtet über eine durch LEONARDO geförderte Weiterbildungsmaßnahme zur Qualifizierung von Schwerbehinderten: Das Pilotprojekt CUTEDO soll arbeitslose Schwerbehinderte auf eine Heimarbeitstätigkeit am ersten Arbeitsmarkt vorbereiten und zur Erstellung und Verwaltung von technischer Dokumentation befähigen. Dabei kommen neben konventionellem Frontalunterricht auch geeignete multimediale Methoden der Wissensvermittlung zum Einsatz.

Information und Wissen (Teil 3): Informationsmanagement
Technische Redakteure sind aufgrund ihrer Fähigkeiten prädestiniert dazu, eine wichtige Rolle beim Prozeß der Strukturierung, Dokumentation und Verbreitung des im Unternehmen vorhandenen Wissens zu übernehmen. Doch was steckt hinter Schlagworten wie Daten-, Informations- und Wissensmanagement, die derzeit in aller Munde sind? Annelyse Forst stellt diese Managementkonzepte in einer vierteiligen Beitragsreihe vor; Teil 3 beschäftigt sich mit den Zielen und Aufgaben des Informationsmanagements. (Lesen Sie auch Teil 1: Die neuen betrieblichen Ressourcen und Teil 2: Datenmanagement.)

Technische Kommunikation in den Bergen: tekom-Frühjahrstagung in Innsbruck
Am 6. und 7. Mai fand im Congress Innsbruck die diesjährige tekom-Frühjahrstagung statt; das Schwerpunktthema lautete “Produzieren und dokumentieren für Europa“. Petra Ntoufas war für Sie vor Ort und berichtet von einer vielseitigen Tagung mit zahlreichen interessanten Vorträgen und Workshops.

Entschließung des EU-Rates über Gebrauchsanleitungen
In der “Entschließung des EU-Rates über Gebrauchsanleitungen für technische Konsumgüter“ vom 17. Dezember 1998 fordert der Ministerrat die EU-Kommission auf, den Verbrauchererfordernissen bei Gebrauchsanleitungen angemessene Bedeutung zu schenken. In einem Anhang sind “Hinweise für gute Gebrauchsanleitungen“ aufgeführt, die bis hin zu der Forderung reichen, die Verständlichkeit einer Anleitung zu testen, bevor sie mit dem Gerät ausgeliefert wird. Hier können Sie diese Ministerratsentschließung im vollen Wortlaut lesen.

Appetithappen aus doculine square 5 “Recherchegespräche“
Anfang Juli erscheint Band 5 unserer Fachbuch-Reihe doculine square: In “Recherchegespräche“ erfahren Technikredakteure und angehende Redakteure in technischen Fachmagazinen, wie sie Interviews zur Informationsbeschaffung erfolgreich planen und steuern. Hier haben wir nun einige Ausschnitte als Appetithappen für Sie zusammengestellt.

  Doculine durchsuchen:   

  

Empfehlenswerte Seiten zur technischen Übersetzung
von transline - Übersetzungsdienst für technische Übersetzung
technische Übersetzungen | Übersetzung Software | Software Lokalisierung
Spez. Seiten zu Sprachen
Chinesisch Übersetzung | Englisch Übersetzung | Französisch Übersetzung | Niederländisch Übersetzung | Russisch Übersetzung | Spanisch Übersetzung | Portugiesisch Übersetzung | Italienisch Übersetzung | Japanisch Übersetzung
Infos zum Übersetzungsservice transline

Übersetzungen Ihrer Patente - Dr. Sturz Patentübersetzungen

Letzte Änderung: 31.10.2005 | Presse-Service | Disclaimer
© doculine Verlags-GmbH, ein Unternehmen der transline Gruppe