|
Aktuelle Artikel und Nachrichten rund um die technische Dokumentation finden Sie im Nachfolgemagazin der doculine news, den transline tecNews
doculine
news März 1999
Perspektivische
technische Illustration: Ein Bild sagt mehr als 12 000 Worte
Richtlinien
und Normen zur technischen Dokumentation verlangen zwingend den
Einsatz von bildlichen Darstellungen zur Ergänzung oder als
Ersatz von Textabschnitten. Die Verwendung anschaulicher und zweckorientierter
Abbildungen ist jedoch auch unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten
zu bewerten: Das Visualisieren von Gerätedetails oder Handlungsschritten
kann oftmals beschreibenden Text vollständig ersetzen und
somit zusätzlichen Aufwand für Übersetzung, Satz
und Druck vermeiden. Einen Überblick über die verschiedenen
Methoden der technischen Illustration gibt Ulrich Thiele.
Information
Retrieval: Dokumente indizieren, speichern und wiederauffinden
Der
Wandel zur Informationsgesellschaft bringt ständig wachsende
Datenmengen mit sich. Eine Vielzahl von Informationen steht in
Datenbanken, Online-Dokumentationen,
CD-ROMs etc. zur Nutzung bereit – es gilt nur, sie auch zu
finden. Dabei unterstützt den Suchenden ein Information-Retrieval-System,
das Dokumente speichert, indiziert und wiederfindet. Die Grundlagen
und Funktionsweisen eines Information Retrievals erläutert
Anneylse Forst.
|
