Fachbücher

 
  Programm
Appetithappen
Bestellung

 

doculine Archiv

  Übersicht
Index
Autoren
Streifzüge

 
 

Service

 
  transline tecNews
Suche
Impressum
 

Aktuelle Artikel und Nachrichten rund um die technische Dokumentation finden Sie im Nachfolgemagazin der doculine news, den transline tecNews

doculine news Juli/August 2000

 

Visuell gestütztes Retrieval mit Dokumentenlandkarten
Die in den zahllosen Dokumenten eines Unternehmens enthaltenen Informationen zu strukturieren und zu organisieren ist eine wesentliche Voraussetzung für ein effektives Retrieval. Doch wo liegen die inhaltlichen Zusammenhänge zwischen den Dokumenten, wo lassen sich wichtige Informationen verdichten? Automatisch berechnete Dokumentenlandkarten können dazu beitragen, das Zurechtfinden in der Flut an Dokumenten zu erleichtern. Andreas Becks und Michael Host stellen die grundsätzliche Arbeitsweise am Beispiel des an der RWTH Aachen entwickelten Dokumentenlandkarten-Systems DocMINER vor.

Farbrichtige Reproduktionen mit Farbmanagement
Mit der Vernetzung von Datenbeständen über neue Kommunikationswege spielt die farbrichtige Wiedergabe auf dem lokalen Monitor oder Drucker eine neue, wichtige Rolle. Zumal die Bedeutung von Farbe in Dokumenten rasch zunimmt. Ulrich Thiele beleuchtet die Notwendigkeit von Farbmanagement und die Vorteile in der Praxis der Dokumentenverteilung.

Wissensmanagement – Herausforderung für den technischen Redakteur
Das strukturierte Erfassen und Aufbereiten von Daten und Informationen ist originäre Aufgabe des technischen Redakteurs. Aufgrund seiner Ausbildung und Qualifikation ist er prädestiniert, eine wichtige Rolle beim betrieblichen Wissensmanagement zu spielen. Wissensmangement bietet der technischen Dokumentation somit die Chance, sich aus der eng gefassten Verantwortung für die Kommunikation zwischen Entwickler und Kunden ein viel breiteres Aufgabenfeld zu erschließen und sich dort zu profilieren, so Wolfgang Sturz.

Kurznachrichten
Publishing Conference vereinigt die Themenbereiche Prepress und technische Dokumentation
IsoDraw 5 automatisiert Erstellung technischer Illustrationen

Neues BMBF-Projekt: Dienstleistungsstandards für globale Märkte

 

  Doculine durchsuchen:   

  

Empfehlenswerte Seiten zur technischen Übersetzung
von transline - Übersetzungsdienst für technische Übersetzung
technische Übersetzungen | Übersetzung Software | Software Lokalisierung
Spez. Seiten zu Sprachen
Chinesisch Übersetzung | Englisch Übersetzung | Französisch Übersetzung | Niederländisch Übersetzung | Russisch Übersetzung | Spanisch Übersetzung | Portugiesisch Übersetzung | Italienisch Übersetzung | Japanisch Übersetzung
Infos zum Übersetzungsservice transline

Übersetzungen Ihrer Patente - Dr. Sturz Patentübersetzungen

Letzte Änderung: 31.10.2005 | Presse-Service | Disclaimer
© doculine Verlags-GmbH, ein Unternehmen der transline Gruppe