Fachbücher

 
  Programm
Appetithappen
Bestellung

 

doculine Archiv

  Übersicht
Index
Autoren
Streifzüge

 
 

Service

 
  transline tecNews
Suche
Impressum
 

Aktuelle Artikel und Nachrichten rund um die technische Dokumentation finden Sie im Nachfolgemagazin der doculine news, den transline tecNews

Neues BMBF-Projekt: Dienstleistungsstandards für globale Märkte

 

Artikel erschienen in
Ausgabe Juli/August 2000

Die Innovationskraft und Wettbewerbsfähigkeit der deutschen Dienstleistungsindustrie auf zunehmend global ausgerichteten Märkten nachhaltig zu stärken, ist Ziel eines neuen, vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) unterstützten Projekts, an dem in den nächsten vier Jahren das Deutsche Institut für Normung e.V. (DIN), das Fraunhofer IAO, das Forschungsinstitut für Rationalisierung an der RWTH Aachen (FIR), die Gesellschaft für Softwaremanagement mbH, die Kooperationsstelle DGB Gewerkschaften/Hochschulen sowie die Universität Stuttgart IAT mitwirken werden.

Als Schlüssel zu den globalen Dienstleistungsmärkten der Zukunft, insbesondere seit der Erweiterung des WTO-Handelsabkommens auf Dienstleistungen, gelten Normen und weltweit vereinheitlichte Kriterienkataloge. Wie in den traditionellen Industriebranchen schaffen Normen auch bei Dienstleistungen Marktransparenz, indem sie Angebote unterschiedlicher Unternehmen vergleichbar machen, und fördern damit den freien Wettbewerb.

Das Potenzial internationaler Normung als Wachstumsfaktor im Dienstleistungssektor ist vielerorts erkannt worden, und aus dieser Erkenntnis resultieren schon vielfältige Aktivitäten auf internationaler Ebene. In diesen Kreisen sind aber die deutschen Dienstleistungsunternehmen und Interessenvertreter bisher noch deutlich unterrepräsentiert.

Die Partner der BMBF-Initiative sollen die deutsche Dienstleistungsindustrie für die Probleme sensibilisieren und Strategien entwickeln, wodurch deutsche Interessen schnell und zielgerichtet auch in die internationalen Normungsprozesse eingebracht und damit Wettbewerbsnachteile für den deutschen Standort vermieden werden können.

Zunächst werden vier Themenkomplexe von besonderer Bedeutung für den Dienstleistungssektor aufgegriffen:

  • E-Commerce
  • öffentliche Dienstleistungen
  • Infrastrukturdienstleistungen und
  • Weiterbildung

Die in der Projektarbeit gewonnenen Erkenntnisse werden in Informationsveranstaltungen und Seminaren sowie durch Druckwerke und elektronische Medien an die Fachwelt vermittelt und sollen langfristig in die Normung einfließen.

Das Projekt befindet sich zur Zeit in der Anlaufphase, in der die Themenstellungen präzisiert und entsprechende Experten benannt werden. Eine offizielle Auftaktveranstaltung ist für November 2000 geplant. Dann soll sich auch ein Beirat mit namhaften Vertretern der interessierten Kreise konstituieren. Darüber hinaus ist für das Jahr 2001 eine Konferenz vorgesehen, um die bis dann erarbeiteten Konzepte einer größeren Fachöffentlichkeit vorzustellen und zu diskutieren.

Kontakt:

Deutsches Institut für Normung e.V. (DIN)
Referat Entwicklungsbegleitende Normung
Hermann Behrens und Petra Weiler
Telefon 030 2601-2691
Telefax 030 2601-1738
hermann.behrens@din.de und petra.weiler@din.de

  Doculine durchsuchen:   

  

Empfehlenswerte Seiten zur technischen Übersetzung
von transline - Übersetzungsdienst für technische Übersetzung
technische Übersetzungen | Übersetzung Software | Software Lokalisierung
Spez. Seiten zu Sprachen
Chinesisch Übersetzung | Englisch Übersetzung | Französisch Übersetzung | Niederländisch Übersetzung | Russisch Übersetzung | Spanisch Übersetzung | Portugiesisch Übersetzung | Italienisch Übersetzung | Japanisch Übersetzung
Infos zum Übersetzungsservice transline

Übersetzungen Ihrer Patente - Dr. Sturz Patentübersetzungen

Letzte Änderung: 31.10.2005 | Presse-Service | Disclaimer
© doculine Verlags-GmbH, ein Unternehmen der transline Gruppe