Fachbücher

 
  Programm
Appetithappen
Bestellung

 

doculine Archiv

  Übersicht
Index
Autoren
Streifzüge

 
 

Service

 
  transline tecNews
Suche
Impressum
 

Aktuelle Artikel und Nachrichten rund um die technische Dokumentation finden Sie im Nachfolgemagazin der doculine news, den transline tecNews

Neue VDI-Richtlinie "Technische Dokumentation – Interne Technische Produktdokumentation"

 

Artikel erschienen in
Ausgabe November 2000

Die neue Richtlinie VDI 4500 Blatt 2 erläutert Art, Inhalt und Ausführung unternehmensinterner technischer Dokumentation, die aufgrund von Rechtsnormen, technischen Normen oder öffentlichen Forderungen notwendig ist.

Die interne technische Dokumentation beinhaltet alle technischen Informationen über ein Produkt, die im Unternehmen verbleiben und in unterschiedlichen Dokumenten nachvollziehbar festgehalten werden müssen. Weiterhin umfasst sie alle notwendigen Angaben zu Entwicklung, Fertigung, anwendungsbezogener Prüfung, Instandhaltung, Produktbeobachtung und Entsorgung.

Ausgangspunkt für die Erarbeitung der Richtlinie ist der unternehmensinterne Entwicklungsprozess der technischen Dokumentation als Teil des Informationsmanagements parallel zum Lebenszyklus eines Produktes. Auf der Grundlage rechtlicher Anforderungen beschreibt sie Mittel und Wege zum wirtschaftlichen Erstellen einer internen technischen Dokumentation, die dem Stand der Technik entspricht und bei einer Überprüfung im Schieds- oder Schadensfall rechtlich bestehen kann.

Die Richtlinie berücksichtigt Aspekte wie Produkthaftung, Umwelthaftung und Gerätesicherheit sowie internationale Richtlinien, wie z.B. über die CE- Kennzeichnung, Normen zum Qualitätsmanagement und Kundenforderungen z.B. zum Datenaustausch. Sie wendet sich an Verantwortliche für die Bereiche Entwicklung, Konstruktion, Vertrieb sowie an angestellte und selbstständige Dienstleister.

Richtlinie VDI 4500 Blatt 2
Technische Dokumentation – Interne Technische Produktdokumentation

Hrsg.: VDI Verein Deutscher Ingenieure,
VDI-Gesellschaft Entwicklung Konstruktion Vertrieb (VDI-EKV) Ausgabedatum: November 2000
Preis: 113,40 DM
Einsprüche bis 31. Mai 2001
Vertrieb: Beuth Verlag GmbH

  Doculine durchsuchen:   

  

Empfehlenswerte Seiten zur technischen Übersetzung
von transline - Übersetzungsdienst für technische Übersetzung
technische Übersetzungen | Übersetzung Software | Software Lokalisierung
Spez. Seiten zu Sprachen
Chinesisch Übersetzung | Englisch Übersetzung | Französisch Übersetzung | Niederländisch Übersetzung | Russisch Übersetzung | Spanisch Übersetzung | Portugiesisch Übersetzung | Italienisch Übersetzung | Japanisch Übersetzung
Infos zum Übersetzungsservice transline

Übersetzungen Ihrer Patente - Dr. Sturz Patentübersetzungen

Letzte Änderung: 31.10.2005 | Presse-Service | Disclaimer
© doculine Verlags-GmbH, ein Unternehmen der transline Gruppe