Fachbücher

 
  Programm
Appetithappen
Bestellung

 

doculine Archiv

  Übersicht
Index
Autoren
Streifzüge

 
 

Service

 
  transline tecNews
Suche
Impressum
 

Aktuelle Artikel und Nachrichten rund um die technische Dokumentation finden Sie im Nachfolgemagazin der doculine news, den transline tecNews

Normenmanagement aus dem Netz mit COI-NormDoc

 

Artikel erschienen in
Ausgabe Januar 2001

Mit dem Produkt connectYoo to NormDoc für die Normenverwaltung präsentiert COI, Hersteller des Archivierungs-, Dokumenten- und Workflowmanagement-Systems COI-Business Flow, nach connectYoo to Documents ein weiteres Angebot aus dem Bereich Application Service Providing (ASP). Auf der DIN-Tagung NormDOC 2000 Ende November wurde das Produkt dem Fachpublikum vorgestellt.

Im Bereich der industriellen Fertigung und der Konstruktion kommt den Normenabteilungen in Unternehmen große Bedeutung zu: Eigene Werks-, Kunden- und Lieferantennormen, nationale (DIN), europäische (EN) und internationale (ISO) Normen sowie Gesetzestexte und technische Regelwerke müssen beachtet, verwaltet, bereitgestellt sowie ständig aktualisiert werden. Ein professionelles, effektives und fortwährend aktualisiertes Normenmanagement ist somit die Basis für schnelle und qualitative Produktneuentwicklungen.

Diese Anforderungen soll die auf dem Dokumentenmanagement-System COI-BusinessFlow basierende Lösung connectYoo to NormDoc erfüllen: Die Software integriert kommerzielle, Werks- oder Kundennormen sowie andere technische Regelwerke und bietet umfassende Recherche- und Bearbeitungsmöglichkeiten. Alle im Unternehmen verwendeten Normen und Regelwerke werden über COI-NormDoc zentral verwaltet und archiviert. Dadurch ist zugleich die permanente Aktualität der Normenverwaltung garantiert. Der Zugriff erfolgt hingegen dezentral: Jeder Mitarbeiter öffnet von seinem Arbeitsplatz aus direkt die für ihn relevanten Normen und wird auch auf korrespondierende Versionen verwiesen. Eine Abonnementfunktion benachrichtigt den Bearbeiter z.B. per E-Mail, welche gerade gültigen Normen verwendet werden müssen. Im Falle einer Normänderung wird automatisch die neueste Version zugestellt. Flexible Importschnittstellen ermöglichen die einfache Übernahme aktueller Normen, beispielsweise vom Beuth-Verlag (DIN) oder aus der bibliographischen Datenbank PERINORM. Durch seine zentrale Normenverwaltung und Archivierung erfüllt COI-NormDoc die in der DIN EN ISO 9000 festgelegte Forderung nach aktueller Information und durchgängiger Dokumentation.

Nach connectYoo to Documents stellt COI mit seinem Produkt connectYoo to NormDoc interessierten Kunden nun eine weitere Möglichkeit zu Verfügung, DMS-Software als ASP-Produkt zu mieten. Im Gegensatz zum Kauf einer Anwendung können Unternehmen bei Application Services auf den Neuerwerb von Hard- oder Software ebenso wie auf das Aneignen spezifischer Fachkenntnisse verzichten und sich ausschließlich auf ihr Kerngeschäft konzentrieren. Mit ihrem zukünftigen Einsatzbereich in Normen- und Konstruktionsabteilungen stellt connectYoo to NormDoc zugleich einen ersten Schritt für eine Branchenlösung dar. Über einen frei zugänglichen Testzugang auf der COI-Hompage www.connectyoo.de ist die Software bereits jetzt 30 Tage lang zu testen.


  Doculine durchsuchen:   

  

Empfehlenswerte Seiten zur technischen Übersetzung
von transline - Übersetzungsdienst für technische Übersetzung
technische Übersetzungen | Übersetzung Software | Software Lokalisierung
Spez. Seiten zu Sprachen
Chinesisch Übersetzung | Englisch Übersetzung | Französisch Übersetzung | Niederländisch Übersetzung | Russisch Übersetzung | Spanisch Übersetzung | Portugiesisch Übersetzung | Italienisch Übersetzung | Japanisch Übersetzung
Infos zum Übersetzungsservice transline

Übersetzungen Ihrer Patente - Dr. Sturz Patentübersetzungen

Letzte Änderung: 31.10.2005 | Presse-Service | Disclaimer
© doculine Verlags-GmbH, ein Unternehmen der transline Gruppe