Fachbücher

 
  Programm
Appetithappen
Bestellung

 

doculine Archiv

  Übersicht
Index
Autoren
Streifzüge

 
 

Service

 
  transline tecNews
Suche
Impressum
 

Aktuelle Artikel und Nachrichten rund um die technische Dokumentation finden Sie im Nachfolgemagazin der doculine news, den transline tecNews

Von der Bibliothekarin zur Informationsmanagerin

 

Artikel erschienen in
Ausgabe Februar 2001

Von Christine Krasser

Inhaltsübersicht:

Ist Ihnen auch schon aufgefallen, wie viele Begriffe es für den Bereich Informationsmanagement gibt? Da tummeln sich Corporate Knowlege Coordinators und Informationsspezialisten neben Information Officers oder Diplom-Bibliothekaren. Moment mal – Bibliothekare? Das sind doch die grauen Mäuse mit Haarknoten und Hornbrille, die ihr Hobby Lesen zum Beruf machen durften!

Vielleicht trägt mein Werdegang ein klein wenig dazu bei, dieses verkrustete Bild aufzubrechen, gibt es doch zahlreiche Überschneidungen von Informationsmanagement und Bibliothekswesen.


Bibliothekarin – fit für die Wirtschaft?

Zunächst möchte ich mich, Christine Krasser, 26 Jahre alt, kurz vorstellen: An der FH Stuttgart, Hochschule für Bibliotheks- und Informationswesen, studierte ich drei Jahre lang Wissenschaftliches Bibliothekswesen. Mein Praxisjahr absolvierte ich an der Universitätsbibliothek Konstanz. Dort wurde mir schon klar, dass ich mich für den richtigen Beruf entschieden hatte – allerdings fragte ich mich, ob ich wirklich in einer so großen Bibliothek arbeiten möchte, in der mein Tätigkeitsspektrum hauptsächlich auf die Bereiche Erwerbung oder Katalogisierung von Literatur oder Auskunft beschränkt wäre.

Seit Februar 1997 bin ich nun bei der GEHE AG in Stuttgart, dem europäischen Marktführer für Pharmadistribution, im Bereich "Kommunikation Konzern" angestellt. Dieser Unternehmensbereich gliedert sich in Officemanagement, Interne und Externe Kommunikation sowie Informationsmanagement mit Konzern-Archiv. Die Aufgaben umfassen:

  • Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
    (Pressemitteilungen, Bilanzpressekonferenz, Anfragenbearbeitung)
  • Veranstaltungsmanagement
    (Unternehmenspräsentationen, Ausstellungen, Vorträge)
  • Erstellung von Drucksachen
    (Geschäftsbericht, Aktionärsbrief, Mitarbeiterzeitung, Chronik)
  • Erstellung von Online-Publikationen
    (Homepage, Intranet, Datenbanken)
  • Informationsbeschaffung und -verwaltung

Effektives Informationsmanagement ist eine zentrale Grundlage zur Erfüllung dieser Aufgaben.

Unser Ziel ist das lernende Unternehmen oder Wissensmanagement im Sinne von unternehmensweiter systematischer Generierung, Speicherung, Transfer, Anwendung und Controlling des Wissens, so dass alle Beteiligten auf das für sie relevante Wissen zugreifen können.

Viele Einrichtungen schreiben sich mittlerweile dieses Ziel auf die Fahnen, aber wie gehen sie dabei vor? Im Folgenden möchte ich diese Frage anhand meiner Tätigkeiten bei der GEHE AG beantworten.


Was bedeutet Informationsmanagement konkret?

  1. Informationsbeschaffung und Bestandsaufbau:
    Recherchen über: Online-Buchhändler, Bibliothekskataloge, virtuelle Bibliotheken, Suchmaschinen, Internet-Verzeichnisse, Datenbanken
    Bestellung historischer GEHE-Literatur über Antiquariate, Mailinglisten etc.
  2. Informationsaufbereitung und Bestandsdarbietung:
    Aufbau von: internen Wissensdatenbanken, Pressespiegel, Bibliographie, Wettbewerberdokumentation, Bestandskatalogen, Bildarchiv
    Hilfsmittel elektronische Archivierung: Nutzung von Software zur digitalen Erfassung und herkömmlichen Standortverwaltung von Bibliotheksgut, Schriftgut, Medien und Sammlungsgut
  3. Informationsmanagement und Informationsvermittlung, Beratungs- und Informationsdienstleistungen und -produkte:
    extern: Erstellung unternehmensspezifischer Drucksachen und Imageanzeigen, Veröffentlichung unseres Unternehmensprofils in Nachschlagewerken
    intern: Bereitstellung von Hilfsmitteln, die dem Mitarbeiter helfen, seine Aufgaben besser zu erfüllen, z.B. Werbemittelservice, Intranet-Leitfaden, Unternehmenspräsentationen wie Konzern-Präsentationsfolienservice, Vitrinengestaltung und Drucksachenauslagen

Wie erreichen wir unser Ziel der Kundenorientiertheit und Unternehmensorientierung?

  • Einsatz von Informationstechnologien:
    Internet: Betreuung, Aktualisierung und Weiterentwicklung der GEHE-Homepage, Webmaster-Tätigkeit
    Intranet: Konzeption, Koordination, Inhaltseingabe und -pflege
  • Netzwerk an Kontakten zu Experten in Bibliotheken, Verbänden, Behörden und Institutionen – auch zu internationalen Partnern

Folgende Fragen versuche ich zu klären, bevor ich im Einzelfall aktiv werde: Was wird benötigt? Wann? Für wen? Für welchen Zweck? In welcher Form?

Zur Beantwortung dieser Fragen ist es hilfreich, interne und externe Informationsquellen zu kennen:

  • Branchenkenntnisse des eigenen Unternehmens
  • Services für die internen und externen Kunden
  • kundenorientierte Entwicklung neuer Dienstleistungen
  • Anpassung der Dienstleistungen an veränderte Rahmenbedingungen
  • umfassende Kenntnisse der Organisationsziele, des Fachgebiets der Klientel und der Art von Informationsbedürfnissen

Zusammenfassend kann ich sagen, dass meine Tätigkeiten als Bibliothekarin oder, weniger verstaubt, Informationsmanagerin bei der GEHE AG sehr vielseitig sind. Wer gerne mehr darüber erfahren möchte, darf sich jederzeit bei mir melden: christine.krasser@gehe.de.

 

Leserbrief schreiben

  Doculine durchsuchen:   

  

Empfehlenswerte Seiten zur technischen Übersetzung
von transline - Übersetzungsdienst für technische Übersetzung
technische Übersetzungen | Übersetzung Software | Software Lokalisierung
Spez. Seiten zu Sprachen
Chinesisch Übersetzung | Englisch Übersetzung | Französisch Übersetzung | Niederländisch Übersetzung | Russisch Übersetzung | Spanisch Übersetzung | Portugiesisch Übersetzung | Italienisch Übersetzung | Japanisch Übersetzung
Infos zum Übersetzungsservice transline

Übersetzungen Ihrer Patente - Dr. Sturz Patentübersetzungen

Letzte Änderung: 31.10.2005 | Presse-Service | Disclaimer
© doculine Verlags-GmbH, ein Unternehmen der transline Gruppe