Fachbücher

 
  Programm
Appetithappen
Bestellung

 

doculine Archiv

  Übersicht
Index
Autoren
Streifzüge

 
 

Service

 
  transline tecNews
Suche
Impressum
 

Aktuelle Artikel und Nachrichten rund um die technische Dokumentation finden Sie im Nachfolgemagazin der doculine news, den transline tecNews

Informationstag "Technische Dokumentation" bei Fraunhofer IAO

 

Artikel erschienen in
Ausgabe Februar 2001

Am 8. März 2001 veranstaltet das Fraunhofer Institut Arbeitswirtschaft und Organisation (IAO) in Stuttgart einen kostenlosen Informationstag rund um den Themenbereich technische Dokumentation.

Wird die Erstellung technischer Dokumentation betrachtet, so kann festgehalten werden, dass immer mehr Unternehmen in der von ihnen erstellten Dokumentation ein wesentliches Qualitätskriterium ihrer Produkte sehen. Dies setzt jedoch in immer stärkerem Maße den Einsatz moderner Technologien wie beispielsweise Dokumentenmanagement-Systeme voraus. Zunehmend erkennen die Firmen ferner, dass die Ware Information einen immer größeren Stellenwert erlangt und deren sinnvolle Verwendung entscheidende Wettbewerbsvorteile darstellen kann. Diese Betrachtungen gelten dabei selbstverständlich nicht nur für große Konzerne; auch kleine und mittelständische Unternehmen stehen diesen Herausforderungen gegenüber.

Technische Redaktionen stellen deutlich erweiterte Anforderungen an Dokumentenmanagement-Systeme. Hier lassen sich insbesondere Punkte wie Unterstützung für strukturierte Dokumente, Modularisierung, Wiederverwendung, Multimedia-Inhalte und insbesondere das Prinzip des Single-Source-Multiple-Media-Publishing festhalten.

Neben der technischen Betrachtung bildet die Organisation der Informationen, also z.B. die richtige Durchführung der Modularisierung von Dokumentationen zu Einheiten optimaler Größe, eine wichtige Basis. Hierbei ist große Erfahrung erforderlich, um sich nicht in zu vielen Einzelheiten zu verlieren oder den Ansatz zu allgemein zu halten.

In diesen Bereichen können die Mitarbeiter des Fraunhofer IAO auf eine Reihe erfolgreich durchgeführter Projekte zurückblicken und ihre dabei gemachten Erfahrungen an die Kunden weitergeben. Im Rahmen der kostenlosen Informationstage "Technische Dokumentation", die das IAO-Zentrum Dokumenten- und Workflow-Management durchführt, werden die genannten Themen vorgestellt.

Auf dem am 8. März 2001 in Stuttgart stattfindenden Informationstag besteht die nächste Gelegenheit, aktuelle Arbeiten und Ergebnisse des IAO-Zentrums im Gebiet der technischen Dokumentation kennen zu lernen und sich über das Problemfeld zu informieren.

Weitere Informationen erhalten Sie bei:
Fraunhofer IAO
Christoph Altenhofen
Nobelstraße 12
70569 Stuttgart
Telefon (0711) 970-2434
Telefax (0711) 970-2401
Projektbuero840@iao.fhg.de

  Doculine durchsuchen:   

  

Empfehlenswerte Seiten zur technischen Übersetzung
von transline - Übersetzungsdienst für technische Übersetzung
technische Übersetzungen | Übersetzung Software | Software Lokalisierung
Spez. Seiten zu Sprachen
Chinesisch Übersetzung | Englisch Übersetzung | Französisch Übersetzung | Niederländisch Übersetzung | Russisch Übersetzung | Spanisch Übersetzung | Portugiesisch Übersetzung | Italienisch Übersetzung | Japanisch Übersetzung
Infos zum Übersetzungsservice transline

Übersetzungen Ihrer Patente - Dr. Sturz Patentübersetzungen

Letzte Änderung: 31.10.2005 | Presse-Service | Disclaimer
© doculine Verlags-GmbH, ein Unternehmen der transline Gruppe