Fachbücher

 
  Programm
Appetithappen
Bestellung

 

doculine Archiv

  Übersicht
Index
Autoren
Streifzüge

 
 

Service

 
  transline tecNews
Suche
Impressum
 

Aktuelle Artikel und Nachrichten rund um die technische Dokumentation finden Sie im Nachfolgemagazin der doculine news, den transline tecNews

Überarbeitete Fassung des "Leitfaden Betriebsanleitung" erhältlich

 

Artikel erschienen in
Ausgabe Mai 2001

Die tekom Gesellschaft für technische Kommunikation e.V. und ihre Schweizer Schwesterorganisation tecom haben eine überarbeitete Fassung ihres SQT-Leitfadens herausgegeben. Der "Leitfaden Betriebsanleitung" befasst sich mit dem Aufbau und Inhalt von Betriebsanleitungen, der Ausführung und Gestaltung sowie der Erarbeitung.

Der Gebrauch von und der Umgang mit Produkten, deren Handhabung nicht selbstverständlich ist, wird durch produktbegleitende Unterlagen erklärt. Neben der Darstellung des Produktnutzens und der bestimmungsgemäßen Verwendung sind Angaben zum sicheren Umgang mit dem Produkt eine wichtige Aufgabe solcher Unterlagen.

Der "Leitfaden Betriebsanleitung" soll als Arbeitsmittel für die benutzer- und sicherheitsgerechte Erstellung von produktbegleitenden Unterlagen dienen. Es werden sowohl der formale Aufbau, der Inhalt und die Gestaltung verständlicher und benutzerfreundlicher Unterlagen als auch wichtige Aspekte und Anforderungen der Produktsicherheit und Produkthaftung beschrieben. Hinsichtlich der rechtlichen Grundlagen werden speziell die im EG-Raum und in der Schweiz, aber teilweise auch die in den USA geltenden Regeln betrachtet.

Der "Leitfaden Betriebsanleitung" kostet für tekom-Mitglieder 85 DM und für Nichtmitglieder 125 DM. Er ist bei der tekom-Geschäftsstelle erhältlich:

tekom Gesellschaft für technische Kommunikation e.V.
Eberhardstr. 69-71
70173 Stuttgart
Telefon 0711 65704-0
Telefax 0711 65704-99
info@tekom.de

  Doculine durchsuchen:   

  

Empfehlenswerte Seiten zur technischen Übersetzung
von transline - Übersetzungsdienst für technische Übersetzung
technische Übersetzungen | Übersetzung Software | Software Lokalisierung
Spez. Seiten zu Sprachen
Chinesisch Übersetzung | Englisch Übersetzung | Französisch Übersetzung | Niederländisch Übersetzung | Russisch Übersetzung | Spanisch Übersetzung | Portugiesisch Übersetzung | Italienisch Übersetzung | Japanisch Übersetzung
Infos zum Übersetzungsservice transline

Übersetzungen Ihrer Patente - Dr. Sturz Patentübersetzungen

Letzte Änderung: 31.10.2005 | Presse-Service | Disclaimer
© doculine Verlags-GmbH, ein Unternehmen der transline Gruppe