Fachbücher

 
  Programm
Appetithappen
Bestellung

 

doculine Archiv

  Übersicht
Index
Autoren
Streifzüge

 
 

Service

 
  transline tecNews
Suche
Impressum
 

Aktuelle Artikel und Nachrichten rund um die technische Dokumentation finden Sie im Nachfolgemagazin der doculine news, den transline tecNews

doculine news Juni 2001

 

Recht
EU-Änderungsentwurf zur Maschinenrichtlinie:
Schon jetzt die Verbesserungen nutzen!

Im Januar 2001 hat die EU einen Änderungsentwurf für die Maschinenrichtlinie zur Diskussion gestellt. Die Fachöffentlichkeit wird in den kommenden Jahren noch Änderungen am Entwurf diskutieren und bewirken, bevor die neue Maschinenrichtlinie nach einer Übergangsfrist – frühestens in fünf Jahren – geltendes Recht wird. Lohnt es sich für Technik-Redakteure also, den Entwurf jetzt schon kennen zu lernen? "Unbedingt!", meint Wolfram W. Pichler, denn mit Anwendung des präziseren und verbesserten Richtlinientextes macht man materiell nichts falsch, erleichtert sich aber die Arbeit.

Testbericht
KnowledgeShare – Komplettpaket für Dokumentenmanagement von Xerox und Lotus
Das Xerox Document Centre 432 ST ist ein digitaler Kopierer/Drucker mit zahlreichen Zusatzfunktionen wie z.B. einer Fax- und Scan-Option. Mittels einer direkten Anbindung an Lotus Domino können gescannte Dokumente sofort im Dokumentenmanagement-System Domino.doc oder in einer Lotus-Notes-Datenbank abgelegt werden. Andreas Schubert hat Gerät und Software einem ausgiebigen Test unterzogen. Fazit: Das Xerox Document Centre versah seinen Dienst zuverlässig, die Bedienung war einfach und intuitiv.

Veranstaltung
tekom-Roadshow zum Thema XML-Redaktionsprozesse
Am 18. Juni 2001 startet in Berlin die 4. Roadshow der tekom, Gesellschaft für technische Kommunikation e.V. Das Thema: XML – Redaktionsprozesse im technologischen und wirtschaftlichen Vergleich. Weitere Stationen der Veranstaltungsreihe sind Köln, Stuttgart, München und Zürich. Im Mittelpunkt stehen Fachvorträge und Produktpräsentationen über die Arbeit mit dem Datenstandard der Zukunft.

 

  Doculine durchsuchen:   

  

Empfehlenswerte Seiten zur technischen Übersetzung
von transline - Übersetzungsdienst für technische Übersetzung
technische Übersetzungen | Übersetzung Software | Software Lokalisierung
Spez. Seiten zu Sprachen
Chinesisch Übersetzung | Englisch Übersetzung | Französisch Übersetzung | Niederländisch Übersetzung | Russisch Übersetzung | Spanisch Übersetzung | Portugiesisch Übersetzung | Italienisch Übersetzung | Japanisch Übersetzung
Infos zum Übersetzungsservice transline

Übersetzungen Ihrer Patente - Dr. Sturz Patentübersetzungen

Letzte Änderung: Monday, 31-Oct-2005 17:27:58 CET | Presse-Service | Disclaimer
© doculine Verlags-GmbH, ein Unternehmen der transline Gruppe