Fachbücher

 
  Programm
Appetithappen
Bestellung

 

doculine Archiv

  Übersicht
Index
Autoren
Streifzüge

 
 

Service

 
  transline tecNews
Suche
Impressum
 

Aktuelle Artikel und Nachrichten rund um die technische Dokumentation finden Sie im Nachfolgemagazin der doculine news, den transline tecNews

DMS-Akademie: Ausbildung für Dokumenten-Manager

 

Artikel erschienen in
Ausgabe November 2001

Die DMS-Akademie wird 2002 als erste Einrichtung in Deutschland eine fundierte Ausbildung für Experten im Dokumentenmanagement anbieten. Angesprochen werden in erster Linie angehende Consultants, Vertriebsmitarbeiter von DMS-Anbietern und Leiter von DMS-Projekten in den Anwender-Unternehmen. Das Abschlusszertifikat "Dokumenten-Manager/Certified Document Manager" weist die Lerninhalte und den Reifegrad des Absolventen aus.

Die Ausbildung ist als Kombination aus Präsenzveranstaltungen und Webbased Training (WBT) konzipiert. Das Tele-Tutoring ermöglicht den direkten Austausch mit einem Online-Professor. Die Präsenzveranstaltungen werden als mehrtägige Blockseminare gehalten.

Die Idee für den längst überfälligen Ausbildungsgang stammt von zwei erfahrenen DMS-Experten, Reiner Kappus, Dozent und Inhaber der DMS-Consulting, und Ralf Maier, Vorstand der Pentadoc AG. Geschäftsführer der Akademie wird Arno Klasen, der zur Zeit noch als unabhängiger DMS-Berater tätig ist. Das Trainingsprogramm, das die drei Gesellschafter derzeit entwickeln, umfasst etwa 100 Stunden.

"Der Vorteil für die Unternehmen liegt auf der Hand", sagt Ralf Maier, Dozent der Präsenzveranstaltungen. "Die Einarbeitung neuer Mitarbeiter erfolgt heute durch Training on the Job und interne Schulungen. Bis zu anderthalb Jahre müssen erfahrene Mitarbeiter neue Kollegen betreuen, bis diese wissen, worauf es ankommt. Das kostet die Profis wertvolle Zeit, und die 'Azubis' sind in dieser Phase nur beschränkt einsatzfähig."

Schon nach einem halben Jahr sind die Schulungsteilnehmer der DMS-Akademie voll einsetzbar. Durch die neutrale und fundierte Ausbildung wird die Vermittlung von unternehmensspezifisch verfremdetem Wissen vermieden. Die erlernten Fähigkeiten sind universell einsetzbar. Für spezielle Anforderungen von Herstellern oder Projektträgern bietet die Akademie auch Auskopplungen aus dem Gesamtprogramm an, die als Teillektionen unterrichtet werden.


  Doculine durchsuchen:   

  

Empfehlenswerte Seiten zur technischen Übersetzung
von transline - Übersetzungsdienst für technische Übersetzung
technische Übersetzungen | Übersetzung Software | Software Lokalisierung
Spez. Seiten zu Sprachen
Chinesisch Übersetzung | Englisch Übersetzung | Französisch Übersetzung | Niederländisch Übersetzung | Russisch Übersetzung | Spanisch Übersetzung | Portugiesisch Übersetzung | Italienisch Übersetzung | Japanisch Übersetzung
Infos zum Übersetzungsservice transline

Übersetzungen Ihrer Patente - Dr. Sturz Patentübersetzungen

Letzte Änderung: Monday, 31-Oct-2005 17:27:58 CET | Presse-Service | Disclaimer
© doculine Verlags-GmbH, ein Unternehmen der transline Gruppe