Fachbücher

 
  Programm
Appetithappen
Bestellung

 

doculine Archiv

  Übersicht
Index
Autoren
Streifzüge

 
 

Service

 
  transline tecNews
Suche
Impressum
 

Aktuelle Artikel und Nachrichten rund um die technische Dokumentation finden Sie im Nachfolgemagazin der doculine news, den transline tecNews

Neue Studie über den Einsatz von XML in Industrieunternehmen

 

Artikel erschienen in
Ausgabe November 2001

Eine Studie von Arbortext, Anbieter von XML-basierter Publishing-Software, und dem Marktforschungsinstitut Harte-Hanks hat ergeben, dass europäische Industrieunternehmen XML zwar bekannt ist, jedoch die Möglichkeiten und Wettbewerbsvorteile von XML noch nicht oder nicht in vollem Umfang genutzt werden. Die Studie stellt auch die Existenz eines so genannten Content Gaps heraus, der zu verminderter Wettbewerbsfähigkeit, erhöhten Kosten und mangelnder Kundenzufriedenheit im Unternehmen führen kann.

Die Studie untersuchte den Einsatz von XML-Technologien zur Verwaltung von Content und dessen Bedeutung bei zukünftigen E-Business-Projekten von Industrieunternehmen. Befragt wurden IT-Entscheider aus 279 Unternehmen in Frankreich, Großbritannien und Deutschland. Der Großteil der Unternehmen stammt aus den Bereichen Automobil- und Luftfahrtindustrie sowie dem IT- und Telekommunikationssektor.

Die Mehrheit (88%) der Interviewten stimmte zu, dass die Qualität der auf ihren Websites veröffentlichten Informationen verbessert werden könnte. Trotz des branchenübergreifenden Konsens bezüglich des noch geringen Know-hows über XML-Technologien glaubt die Mehrheit, dass XLM zur Verbesserung beitragen könnte.

63% sind der Meinung, dass durch XML aktuellere Informationen schneller angeboten werden können. Über die Hälfte der Befragten war sich einig, dass das Problem in der Diskrepanz von unternehmensintern vorhandenen und nach außen über das Web verfügbaren Informationen liege (Content Gap).

72% planen den Einsatz von XML in den nächsten drei Jahren, um ihre E-Business-Strategie zu optimieren. Gegenwärtig bewerten aber 71% der Interviewten ihr Wissen über XML-Technologien als gering.

"Die Studie zeigt, dass der Content Gap für Unternehmen ernst zunehmende Probleme erzeugt. XML-basiertes Single Source Publishing bietet dazu eine effektive Lösung. Die Studie zeigt aber auch, dass zwar eine größere Anzahl von Unternehmen die Vorteile von XML schätzt, jedoch weitere Aufklärungsarbeit in diesem Bereich erforderlich ist, bevor die Herausforderung des Content Gaps gelöst werden kann", so Nathan Birtle, Regional Vice President Arbortext Europe.


  Doculine durchsuchen:   

  

Empfehlenswerte Seiten zur technischen Übersetzung
von transline - Übersetzungsdienst für technische Übersetzung
technische Übersetzungen | Übersetzung Software | Software Lokalisierung
Spez. Seiten zu Sprachen
Chinesisch Übersetzung | Englisch Übersetzung | Französisch Übersetzung | Niederländisch Übersetzung | Russisch Übersetzung | Spanisch Übersetzung | Portugiesisch Übersetzung | Italienisch Übersetzung | Japanisch Übersetzung
Infos zum Übersetzungsservice transline

Übersetzungen Ihrer Patente - Dr. Sturz Patentübersetzungen

Letzte Änderung: Monday, 31-Oct-2005 17:27:58 CET | Presse-Service | Disclaimer
© doculine Verlags-GmbH, ein Unternehmen der transline Gruppe