Fachbücher

 
  Programm
Appetithappen
Bestellung

 

doculine Archiv

  Übersicht
Index
Autoren
Streifzüge

 
 

Service

 
  transline tecNews
Suche
Impressum
 

Aktuelle Artikel und Nachrichten rund um die technische Dokumentation finden Sie im Nachfolgemagazin der doculine news, den transline tecNews

doculine news Dezember 2001

 

Maschinensicherheit
Gefahrenanalysen – schon seit langem Pflicht, aber kaum praktiziert
Ein leider noch immer aktuelles Thema: Bereits seit 1.1.1995 schreiben Maschinenrichtlinie und Gerätesicherheitsgesetz das Durchführen einer Gefahrenanalyse zwingend als Voraussetzung zum Inverkehrbringen einer Maschine vor. Dennoch können deutsche Maschinenbauunternehmen Schätzungen zufolge für nicht einmal die Hälfte der seit 1995 verkauften Maschinen Gefahrenanalysen vorweisen. Andreas Walther geht der Frage nach, worin dieser laxe Umgang mit der Maschinensicherheit begründet liegt und liefert dabei so manche Argumentationshilfe für technische Redakteure.

Konstruktion
Elektronisches Zeichnungsarchiv verhindert Wissensverlust
Keine seltene Situation in Industrieunternehmen: Ein bestimmtes Bauteil, in dessen Entwicklung bereits viele Stunden Arbeit geflossen sind, muss noch einmal ganz von vorne konstruiert werden, weil niemand mehr weiß, wo die entsprechenden Pläne abgelegt wurden. Oder nach Abschluss der Entwicklungsarbeiten für ein bestimmtes Teil stellt sich heraus, dass dieselbe Aufgabe schon früher einmal vollständig gelöst worden ist, aber vor dem Start des Projekts war das Vorhandensein dieser Daten nicht bekannt. Abhilfe vor solch teurem Wissensverlust schafft ein elektronisches Zeichnungsarchiv. Ein nachahmenswertes Beispiel aus der Praxis stellt Thomas Hübner vor.

Kurznachrichten
DIN EN 62079: neue Standardnorm für technische Redakteure
Neu im Netz: Informationsportal zur technischen Illustration
Marktübersicht über Portal-Software erleichtert die Qual der Wahl
Kostenlose Optimierung des Intranets
Verbände warnen vor "Schutzbrief" gegen unerwünschte E-Mail-Werbung


  Doculine durchsuchen:   

  

Empfehlenswerte Seiten zur technischen Übersetzung
von transline - Übersetzungsdienst für technische Übersetzung
technische Übersetzungen | Übersetzung Software | Software Lokalisierung
Spez. Seiten zu Sprachen
Chinesisch Übersetzung | Englisch Übersetzung | Französisch Übersetzung | Niederländisch Übersetzung | Russisch Übersetzung | Spanisch Übersetzung | Portugiesisch Übersetzung | Italienisch Übersetzung | Japanisch Übersetzung
Infos zum Übersetzungsservice transline

Übersetzungen Ihrer Patente - Dr. Sturz Patentübersetzungen

Letzte Änderung: Monday, 31-Oct-2005 17:27:58 CET | Presse-Service | Disclaimer
© doculine Verlags-GmbH, ein Unternehmen der transline Gruppe