Fachbücher

 
  Programm
Appetithappen
Bestellung

 

doculine Archiv

  Übersicht
Index
Autoren
Streifzüge

 
 

Service

 
  transline tecNews
Suche
Impressum
 

Aktuelle Artikel und Nachrichten rund um die technische Dokumentation finden Sie im Nachfolgemagazin der doculine news, den transline tecNews

SCHEMA XML Manager: XML plus Dokumentenmanagement out-of-the-box

 

Artikel erschienen in
Ausgabe März 2002

Mit dem SCHEMA XML Manager hat die Nürnberger SCHEMA GmbH eine Lösung vorgestellt, die einen medienneutralen Datenpool mit Funktionen aus dem klassischen Dokumentenmanagement in einem Paket verbindet. Die Out-of-the-Box-Lösung bietet dabei alle Optionen, um auch in größerem Umfang mit XML Inhalte zu bearbeiten, zu strukturieren und zu formen.

Der SCHEMA XML Manager basiert auf einer Oracle-Datenbank und verwaltet native XML-Daten sowie Dateiformate aller Art in einem gemeinsamen medienneutralen Pool. Workflows, Versionierung der Dokumente, die Suche im Volltext oder nach Metadaten kombinieren aus der DMS-Welt bekannte Funktionen mit einer universellen Datenstruktur.

Unternehmen oder Abteilungen, deren Geschäftsmodelle oder Kernaufgaben sich um Inhalte drehen, konvertieren oft ihre Daten erst komplett in XML, bevor sie den Aufbau XML-basierter Arbeitsprozesse beginnen. Dies ist meist ein sehr anspruchsvolles und aufwendiges Unterfangen, da die ungeheure Menge an konvertierten Daten erst einmal verwaltet und für künftige Anwendungen sinnvoll verfügbar gemacht werden muss. Erschwerend kommt hinzu, dass der Anwender nicht aus dem Stand produktiv werden kann.

Deshalb bietet SCHEMA jetzt mit dem neuen SCHEMA XML Manager eine hybride Lösung für die Verwaltung sowohl von XML als auch von beliebigen Dateiformaten an. Damit kann beispielsweise ein Team von Redakteuren sofort arbeiten und die Ergebnisse aber auch gleich nachhaltig strukturieren. Mit der standardisierten Oberfläche des SCHEMA XML Manager kommen ungeübte Anwender und XML-Profis gleichermaßen zurecht, zudem können beliebige Editoren eingebunden werden, beispielsweise auch Microsoft Word. Mit dem WebClient und der dezidierten Vergabe von Zugriffsrechten werden auch externe Anwender in einer gemeinsamen Arbeitsgruppe integriert.


  Doculine durchsuchen:   

  

Empfehlenswerte Seiten zur technischen Übersetzung
von transline - Übersetzungsdienst für technische Übersetzung
technische Übersetzungen | Übersetzung Software | Software Lokalisierung
Spez. Seiten zu Sprachen
Chinesisch Übersetzung | Englisch Übersetzung | Französisch Übersetzung | Niederländisch Übersetzung | Russisch Übersetzung | Spanisch Übersetzung | Portugiesisch Übersetzung | Italienisch Übersetzung | Japanisch Übersetzung
Infos zum Übersetzungsservice transline

Übersetzungen Ihrer Patente - Dr. Sturz Patentübersetzungen

Letzte Änderung: Monday, 31-Oct-2005 17:27:59 CET | Presse-Service | Disclaimer
© doculine Verlags-GmbH, ein Unternehmen der transline Gruppe