Fachbücher

 
  Programm
Appetithappen
Bestellung

 

doculine Archiv

  Übersicht
Index
Autoren
Streifzüge

 
 

Service

 
  transline tecNews
Suche
Impressum
 

Aktuelle Artikel und Nachrichten rund um die technische Dokumentation finden Sie im Nachfolgemagazin der doculine news, den transline tecNews

doculine news April 2002

 

Trends
CeBIT 2002 Review:
In der Straßenbahn sind um 9 Uhr noch Plätze frei

Die allgemeine Rezession konnte auch an der CeBIT nicht spurlos vorübergehen – beklagt wird ein Einbruch der Besucher- und Ausstellerzahlen, zudem macht sich in vielen Unternehmen eine Investitionsmüdigkeit in Informationstechnologie bemerkbar. Dennoch hatten diese widrigen Begleitumstände weniger Auswirkungen als erwartet auf die Anbieter von Document Related Technologies (DRT), so Ulrich Kampffmeyer. In seinem Rückblick auf die CeBIT 2002 berichtet er von den aktuellen Trends auf dem DRT-Markt und gibt einen Überblick über neue Produkte.

Erfahrungsbericht
Mit strukturierter Information zur flexibel wiederverwendbaren Dokumentation
Das Redaktions- und Informationsmanagement-System GRIPS der STAR AG garantiert durch die Trennung von Inhalt und Form eine minimale Redundanz bei maximaler Wiederverwendbarkeit und erlaubt eine flexible, vollautomatische Publikation auf unterschiedlichen Medien und in jeder Sprache. Die MAN Roland Druckmaschinen GmbH hat sich für die Einführung von GRIPS entschieden, um effizient den Erstellungsprozess ihrer technischen Dokumentation zu unterstützen. Markus Romberg und Felix A. Ried berichten von den Erfahrungen bei diesem Einführungsprojekt.

Kurznachrichten:
USEWARE 2002: Forum für benutzergerechte Technikgestaltung
Mehr Transparenz im DMS-Markt durch neue Marktübersicht
Veranstaltungsreihe der reinisch AG gestartet
DMS EXPO Europe gewinnt weiter an Bedeutung
itl AG: Kostenreduktion durch bildorientierte Anleitungen


  Doculine durchsuchen:   

  

Empfehlenswerte Seiten zur technischen Übersetzung
von transline - Übersetzungsdienst für technische Übersetzung
technische Übersetzungen | Übersetzung Software | Software Lokalisierung
Spez. Seiten zu Sprachen
Chinesisch Übersetzung | Englisch Übersetzung | Französisch Übersetzung | Niederländisch Übersetzung | Russisch Übersetzung | Spanisch Übersetzung | Portugiesisch Übersetzung | Italienisch Übersetzung | Japanisch Übersetzung
Infos zum Übersetzungsservice transline

Übersetzungen Ihrer Patente - Dr. Sturz Patentübersetzungen

Letzte Änderung: Monday, 31-Oct-2005 17:27:59 CET | Presse-Service | Disclaimer
© doculine Verlags-GmbH, ein Unternehmen der transline Gruppe