| Aktuelle Artikel und Nachrichten rund um die technische Dokumentation finden Sie im Nachfolgemagazin der doculine news, den transline tecNews
One World Publishing: computergestütztes
Publizieren in allen Weltsprachen und für alle Medien
Artikel erschienen in
Ausgabe Juni 2002
Die Münchener itl
AG bringt jetzt das von ihr entwickelte One World Publishing
auf den Markt und ergänzt so die Konzepte des Single Source
Publishing und Cross Media Publishing an entscheidender Stelle:
computergestütztes Publizieren in allen Weltsprachen, Schriften
und Zeichen über sämtliche Medien.
Hierzu liefert der Full-Service-Dienstleister das Consulting
bei der Implementierung der Prozesse für das One World Publishing
im Kundenunternehmen. So können Unternehmen ihre technischen
Informationen selbst nicht nur in Sprachen mit lateinischen Buchstaben,
sondern auch auf Kyrillisch, Griechisch und Chinesisch veröffentlichen,
sei es als PDF, HTML oder kontextsensitive Online-Hilfe. Darüber
hinaus bietet itl das One World Publishing auch als "All-Inclusive-Service"
an.
"In bisher typischen Publishing-Prozessen bleiben die osteuropäischen
und nicht-lateinischen Zeichen außen vor. Die klassische
Publishing-Technologie lässt also den Eisernen Vorhang noch
spüren. Dagegen setzt itl seine Philosophie: Die Einteilung
in eine 'Erste', 'Zweite' und 'Dritte' Welt ist auch unter Informationsgesichtspunkten
überholt. Mit One World Publishing will itl hierzu den entscheidenden
Anstoß geben. Adobes Vision, die hinter dem Konzept des
Network Publishing liegt, lautet: 'Publishing anything, anywhere,
on any device' – wir ergänzen: 'in any language'",
so Dieter Gust, Abteilungsleiter Consulting und Prokurist der
itl AG.
Zum ersten Mal präsentiert die itl AG das Konzept des One
World Publishing auf ihrer Jubiläumstour zum 20-jährigen
Firmenbestehen am 4. Juni 2002 in Wien, am 6. Juni 2002 in München
und am 11. Juni 2002 in Stuttgart.
|
