Fachbücher

 
  Programm
Appetithappen
Bestellung

 

doculine Archiv

  Übersicht
Index
Autoren
Streifzüge

 
 

Service

 
  transline tecNews
Suche
Impressum
 

Aktuelle Artikel und Nachrichten rund um die technische Dokumentation finden Sie im Nachfolgemagazin der doculine news, den transline tecNews

Betriebsanleitungen für Anlagen

 

Artikel erschienen in
Ausgabe Oktober / November 2002

Der Normenunterausschuss NATG-F des Deutschen Instituts für Normung e.V. ist derzeit damit befasst, Regeln zur Erstellung von Betriebsanleitungen für Anlagen zu erarbeiten. Bisher fehlt eine verbindliche Norm/Regel für übergreifende Betriebsanleitungen für Anlagen. Die vorhandenen Normen regeln bislang nur die Inhalte von Betriebsanleitungen für Komponenten (z.B. Maschinen, Temperatursensoren).

Durch die Zusammenstellung von Komponenten zu einer Anlage ist es für den sicheren Betrieb nicht ausreichend, die Betriebsanleitungen der einzelnen Komponenten nur additiv abzuheften. Aus den Einzelanleitungen ist eine Betriebsanleitung zu erstellen, welche die Gegebenheiten beschreibt, die durch die Verkettung der einzelnen Komponenten zu einer Anlage entstehen.

Ziel des Normenunterausschusses NATG-F ist es, Regeln auf Basis vorhandener Gesetze, Normen, Richtlinien und Anwendererfahrungen für eine Zusammenfassung von Informationen aus einzelnen Betriebsanleitungen zu einer übergreifenden Betriebsanleitung für Anlagen zu erarbeiten. Das Ergebnis soll ein Arbeitspapier sein, das in die nationale internationale Normungsarbeit einfließt.

  Doculine durchsuchen:   

  

Empfehlenswerte Seiten zur technischen Übersetzung
von transline - Übersetzungsdienst für technische Übersetzung
technische Übersetzungen | Übersetzung Software | Software Lokalisierung
Spez. Seiten zu Sprachen
Chinesisch Übersetzung | Englisch Übersetzung | Französisch Übersetzung | Niederländisch Übersetzung | Russisch Übersetzung | Spanisch Übersetzung | Portugiesisch Übersetzung | Italienisch Übersetzung | Japanisch Übersetzung
Infos zum Übersetzungsservice transline

Übersetzungen Ihrer Patente - Dr. Sturz Patentübersetzungen

Letzte Änderung: Monday, 31-Oct-2005 17:27:59 CET | Presse-Service | Disclaimer
© doculine Verlags-GmbH, ein Unternehmen der transline Gruppe